Ave Maria!
尊者アグレダのマリアの記録
『神の都市』
甲斐睦興 訳／昇る旭日の聖母会 監修・発行
-- PDFで公開します --
（HTML は こちら）
私ではなく、或る有志の方が、この貴重な本が再び人々の目に触れるようにと働いて下さいました。訳者の甲斐先生に問い合わせて下さり、PDF化の手配（業者への依頼）もして下さいました。感謝です。（私は場所を貸すだけです。）
そして甲斐先生は、このPDFによる公開に快く承諾を与えて下さいました。このご寛大に感謝します。そして、そもそもの事として、この尊い翻訳のお仕事それ自体にも、改めて、心より感謝申し上げます。（日本語で生きている一人として。）
＊
画像をベースに作られたPDFなので、サイズは合計で約30MBあります。しかしそれは、本の構成に従い、第一篇（8.1MB）、第二篇（13.8MB）、第三篇（8.4MB）と、３分割されています。
OneDrive あるいは 4shared からダウンロードできます。
OneDrive からはどなたでも直ぐにダウンロードできます。
4shared からダウンロードするためには 4shared のアカウントを持っていることが必要です。
OneDrive
次をクリックして下さい。
OneDrive
すると、「part1」「part2」「part3」と、３つのファイルが出て来たと思います。
パソコンに慣れている人に説明の要はないと思います。
パソコンに慣れていない人は・・とにかくいろいろいじってみて下さい。
ご自分のパソコンのフォルダの中身をいじっているつもりで。
大丈夫、どこをどういじっても変な事になったりしませんから。
パソコンに不慣れな人に説明しようとする時、少々困るのは・・
例えば、左のような図で説明するとします。今はいいです。しかし、このようなアイコンやら何やらのデザイン（見かけ）は、そのうち変わるのです。
操作の基本的な仕方は変わりませんが、パソコンに不慣れな人は、見かけが変わると戸惑います。（馬鹿にしてません）
一つ一つのファイルは、左のようにアイコンで現われることもあるし、テキストのリストで現われることもあります。（その表示の切替ボタンは右上の方にあります）
しかしとにかく、一つのファイルのそばにあるチェックボックスを見つけて下さい。
そして、それをクリックして左のような状態にして下さい。
すると、画面の一番上のバーのところに「ダウンロード」という文字が出ると思います。それをクリックすればダウンロードのプロセスが始まります。
他の仕方もあります。いろいろいじってみて下さい。とにかく、どんなふうにしても上のバーのところに（あるいは他のところに）「ダウンロード」という文字が出ればこっちの勝ちです。
4shared
以下、4shared のアカウントをお持ちでなく、且つパソコンの苦手な人のために、アカウントの取得の仕方、及びダウンロードの仕方について説明します。
4shared はオンライン・ストレージ・サービス（誰とでも共有できるネット上の保管庫のようなもの）の一つです。（先ほどの OneDrive もそうですが。）
入会は無料。利用も、「プレミアム会員」とかにならない限り、無料です。大丈夫。
すると、画面の右の方にこのようなものがあるはずです。
先程も言ったように、このようなものは時々デザインが変わったりするけれども。
この入力欄に、4shared のために使うあなたのメールアドレスとパスワードを入力して下さい。（パスワードはこのために新たに決めて下さい。）
そして「サインアップ」をクリックします。
入力したあなたのメールアドレスに 4shared から英語のメールが来ます。件名はおそらく「4shared Account Verification」です。（verification ＝ 確認）
そのメールを開いて下さい。
メール文の中に次のような文字列があるはずです。
Please verify your e-mail address by clicking on the following link:
https://www.4shared.com/verifyEmail.jsp?ri=xxxxxxxxxxxxxxxx
あるいは、文面が多少違っているかも知れません。次のように。
IMPORTANT: To start using your account and get +5GB of storage space for free you must verify your account first:
https://www.4shared.com/verifyEmail.jsp?ri=xxxxxxxxxxxxxxxx
しかし、要するにリンクの部分は同じです。
それをクリックして下さい。
すると、ブラウザが反応し、新しいウィンドウが開き、そこに確か「おめでとうございます」とか、やや大げさな言葉が出るはずです。
それが出たなら、サインアップの手続きは成功、完了です。
すると、こんなのが出ます。
「第一篇」をダウンロードするために「part1.pdf」という文字をクリックして下さい。
切り替わったページに次のように出ます。
「今すぐダウンロード」をクリックして下さい。
右側の「DOWNLOAD」は本件とは関係がありません。
すると、こう出ます。
「ダウンロードいただきありがとうございます」とありますが、まだダウンロードはされておらず、始まってもいません。
秒数がカウントダウンされており、「待つのが嫌いですか？」「こちらをクリックしてください」などの文字があります。しかし、これらも本件とは関係がありません。カウントダウンが終わるのを待って下さい。
カウントダウンが終わると次のような表示になります。
「ファイルを今すぐにダウンロード」をクリックして下さい。
すると、あなたのブラウザが保存のためのウィンドウを開くはずです。
以上でダウンロードに関する説明は終わりです。
＊
この際、私の OneDrive と 4shared のフォルダを公開しときます。
＊
教会が肯定も否定もしていない（そのどちらも表明していない）記録から。
あなたがこの特別の本のための適切な装丁を探すのに忙しかったことも私を喜ばせた。この仕事（アグレダのマリアによる『神の神秘的な都市』の改訂）には、その増大する配布、そしてわが一にして真なる教会の信者達へのその効果には、特別の祝福（a special blessing）が与えられるであろう。
ああ、エンメリックとアグレダのそれらの本は憎むべき本で、我々は長い間それを恐れており、これからも永遠に恐れるだろう。下の方にいる我々は、これらに如何に対処できるかを、既にどれだけ長い間考えてきたことか... 。しかし、人間達はそれを読もうともしないのだ〔嘲笑〕。良きカトリック信者を自称する者達でさえも、家にそれらの本を置いていないのだ！〔長く引き延ばした嘲笑〕
私は、このコントラストにより、この好対照により、この本が天国から来たものだと信じます。
ページに直接に入った方はこちらをクリックして下さい→
フレームページのトップへ
